前言
回眸过去，展望未来
加拿大蒙特利尔海南同乡会会长 陈婧
加拿大蒙特利尔海南同乡会（又称满地可海南同乡会）自1985年成立，至今已经走过了26个春秋。藉此26周年庆典之际，我谨代表蒙特利尔海南同乡会，恭祝全体理事及会员乡亲阖家安康幸福！祝愿同乡会会务蒸蒸日上！
上世纪60年代，蒙特利尔华人只有几万人，其中海南籍的仅有三户，总人数还不到十人。70年代初，由于东南亚政局不安，当地的难民华侨纷纷向各处移居，其中移民到魁省附近的海南籍华侨约二百多人。这些侨民历经千辛万苦，终于在蒙特利尔及渥太华等地居住下来。虽然他们举目无亲，但为了在异国他乡站稳脚跟、开创事业，他们克服重重困难，辛勤耕耘，终于重塑了一个美丽的家园。与此同时，这些前辈移民还以他们博爱之心，联谊乡亲、团结互助、共创辉煌。1985年5月，经蒙特利尔海南籍侨胞发起，林雪玉、陈修谦、黄宏熛、叶世煜、叶伟泰、云伟骏、云昌鹗、谢声江、韩春光和韩培元被推举成立“海南同乡会筹备委员会”。同年底，满地可海南同乡会正式成立，韩培元医学博士经选举成为创会会长。 海南同乡会自成立以后，以加深乡亲情谊、互相帮助为主旨，积极参与本地政府及华人社区举办的各种有意义的慈善活动。80年代末及90年代初，随着中国大陆改革开放不断深化，越来越多的海南同乡，尤其是年轻人，纷纷留学或移民来此，为海南同乡会注入了新的活力。历年来，海南同乡会除了举办春节联欢会，参加社区中秋节活动之外，每逢中国及其他各国发生严重自然灾害时，同乡会均积极参加有关的慈善活动。比如四川汶川大地震募捐活动，东南亚严重海啸灾难、治疗非洲儿童眼病筹款晚会等。这些活动的参与，显示了海南同乡们对祖国及世界各地和平建设的关注。
2005年9月，中国国家主席胡锦涛访问加拿大，并在渥太华会见了华人华侨各界代表，鼓励海外华人华侨积极创业。同年，世界海南乡团联谊会秘书长史元林先生和莫洪先生到访，架起了一座连接本地及世界海南乡亲的友谊桥梁，并让我们更多地了解到了家乡的变化。近年来，祖国的日益繁荣昌盛，海南的飞速发展，这一切使得我们这些远在海外，血脉相连的游子感到无比的骄傲和自豪。2009年11月，我会成功组团参加在新加坡召开的世界海南海外联谊大会。会后，部分乡亲第一次回乡寻根问祖，得到了海南各界领导的热情接待，增进了友谊并与家乡建立了友好关系。2010年6月，中国国家主席胡锦涛国事访问加拿大，并签署了多项友好协议，实现中加关系新的飞跃，增进了两国人民友好往来。至去年以来，我们陆续接待了海南省海口琼剧团， 三亚政府代表团的来访，为我们与海南家乡间的相互了解和加深友谊，做出了积极的贡献。
26年来，海南同乡会能够顺利成长，全靠历届理事同舟共济、辛勤付出，以及全体乡亲会员和社会各界人士的热心支持。如今，越来越多的海南年轻移民到此定居，为海南同乡会注入了新的血液。我相信，今后的海南同乡会，不但将继续保持老一辈移民所创立的优良会风，还将更加紧密地团结乡亲，守望相助，融入本地社会，并加强与其他地区海南乡亲的联系，增进友谊，共同发展。
尊敬的父老乡亲，亲爱的兄弟姐妹们，让我们携手一起，承前启后，继往开来，携手共进，让蒙特利尔海南同乡会健康成长，增进与祖籍国和故乡间的联谊，促进两国人民的和平友谊，共创美好的未来！
Description de l’Association Haïnanaise de Montréal
l’Association Haïnanaise de Montréal a été fondée en 1985, basée sur le principe de la solidarité et de l’amitié. Ces dernières années, notre association s’est impliquée activement dans les activités de charité organisée par le gouvernement ainsi que les activités de la communauté chinoise. Nous avons agit vigoureusement dans le but de promouvoir les échanges culturels, surtout dans la promotion de la culture chinoise et dans le soutient du système éducatif à Hainan. Notre association est formée de plus de 300 membres, et la présidente actuelle est Mme. Jing Chen.
Sous la direction des présidents précédents, notre association a agit pour renforcer les liens entre nos membres et améliorer la condition sociale des Hainaïnais. Depuis que Mme.Jing Chen a été élue la 7e présidente en 2004, elle a non seulement hérité les belles traditions de l’ancienne génération, mais a aussi amélioré l’unité et la cohésion des gens par l’organisation de divers activités, qui rendent l’association encore plus active. Par exemple, en organisant la fête du nouvel an chinois, en aidant à recevoir la visite des dirigeants chinois, en soutenant les jeux olympiques de BeiJing, en organisant des collectes de fonds pour le séïsme de Sichuan, pour le tsunami de Sanyan, ainsi que pour le traîtement des maladies oculaires des enfants en Afrique,etc… En 1994, notre association a fournis des dons pour fonder une école de charité au nom de Montréal à Hainan Sanya. En novembre 2009, une vingtaine de nos membres ont aussi participé à la 11e rencontre de la Fédération Internationale des Associations de Hainan qui a eu lieu en Singapore et sont retournés à Hainan pour rendre visite. En 2010, nous avons accueilli et offert hospitalité à l’équipe de QiongJu (Opéra Haïnanais) venant au canada pour un échange culturel. Bref, durant ces années, nous avons beaucoup travaillé pour transmettre la culture Haïnanaise en Amérique.
Aujourd’hui, avec la forte immigration, plus en plus de jeunes membres viennent s’adhérer à notre association, constituant pour nous une nouvelle vitalité. Aussi, notre participation aux rencontres de la Fédération Internationale des Associations Haïnanaises nous a permis de renforcir nos liens avec les Associations Haïnanaises de partout sur le monde.